-
1 encollage
-
2 encollage
mgluing, pasting, sizingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > encollage
-
3 colleur
- euse kɔlœʀ, øz nom masculin, féminincolleur (d'affiches) — billposter, billsticker
* * *A nm,f colleur (d'affiches) billposter, billsticker., colleuse [kɔlɶr, øz] nom masculin, nom féminin————————colleuse nom féminin -
4 montage
montage [mɔ̃taʒ]masculine nouna. [d'appareil] assembly ; [de tente] pitchingb. [de film] editing* * *mɔ̃taʒnom masculin1) ( organisation) set-up2) ( de machine) assembly; ( de tente) putting up; ( en couture) ( de col) putting on; ( de manche) setting in4) ( de pierre précieuse) setting, mounting•Phrasal Verbs:* * *mɔ̃taʒ nm1) (= opération) [machine] assembly, [tableau, tente, décorations, étagères] putting up, [bijou] mounting, setting2) PHOTOGRAPHIE photomontage3) CINÉMA editing* * *montage nm1 ( organisation) set-up;2 ( assemblage) (de meuble, machine, d'appareil) assembly; ( de tente) putting up; Cout ( de col) putting on; ( de manche) setting in; atelier/chaîne de montage assembly shop/line;4 ( de pierre précieuse) setting, mounting; le montage d'une perle sur une bague the setting ou mounting of a pearl in a ring;5 Électrotech connection; montage en série/en parallèle connection in series/in parallel;6 Imprim imposition.montage financier Fin financial set-up; montage photo photomontage; faire un montage photo to make a (photo)montage; montage sonore sound montage.[mɔ̃taʒ] nom masculin1. [assemblage - d'un meuble, d'un kit] assembly, assemblage ; [ - d'une tente] pitching, putting up ; [ - d'un vêtement] assembling, sewing together ; [ - d'un col] setting in2. [installation - d'un appareil] installing, fixing ; [ - d'une pierre précieuse] mounting, setting ; [ - de pneus] fitting3. FINANCEmontage de crédit credit ou loan arrangement[avec effets spéciaux] montage[résultat] montagea. [d'un film] film editing by Xb. [du son] sound editing by Xmontage audiovisuel ou sonorisé sound slide showmontage en parallèle/série connection in parallel/in series -
5 pâtée
pâtée [pαte]feminine noun* * *pɑte1) ( nourriture) ( pour un chien) food; ( pour les cochons) swill; ( pour la volaille) mash2) (colloq) (râclée, défaite) hiding* * *pɒte nfmash, feed* * *pâtée nf2 ○(râclée, défaite) hiding; prendre la pâtée to get a hiding.[pate] nom fémininpâtée pour chat/chien cat/dog food2. [nourriture grossière] pap -
6 astiquer
I.v. trans.1. To 'bash up', to beat up, to thrash. Il la drôlement astiqué! He gave him one hell of a pasting!2. To nag, to pester.3. To tease.II.v. trans. reflex.1. To 'doll oneself up', to dress up.2. To row, to quarrel.3. To 'pull one's wire', to masturbate. -
7 dégelée
n. f. 'Rousting', 'drubbing', thrashing. Il a dégusté une de ces dégelées! He got the pasting of his life! -
8 dérouillade
n. f. 'Going-over', 'drubbing', thrashing. Prendre une dérouillade: To get a pasting. -
9 fricassée
n. f.1. Large amount of squandered money.2. 'Dusting', 'drubbing', thrashing. Il a ramassé une de ces fricassées: He got the pasting of his life.3. Fricassée de museaux (joc.): Passionate exchange of kisses. -
10 friction
n. f. (joc.): 'Pasting', 'drubbing', thrashing. Il luiapassé une de ces frictions! He beat the living daylights out of him! -
11 pâtée
n. f. 'Pasting', beating-up, thrashing. Prendre une pâtée: To get duffed up. -
12 pile
I.n. f.1. Thrashing.a (lit.): 'Pasting', walloping. Il lui a filé une de ces piles à la fin du round: He knocked the living daylights out of him right on the bell.b (fig.): En '45 les Chleus ont pris la pile des piles! Just before the end of the war we knocked the stuffing out of Jerry!2. Unit of 100 francs in pre-1958 currency. Cinq piles, c'est vraiment pas cher pour toutes ces cibiches! I'd say you're getting these fags at a reasonable price! (Like the English 'pony', pile belongs to the grey language area shadowing the underworld. The word would have no meaning to the middle classes of the 40s and 50s.)II.adv.1. Precisely, exactly. Je dois commencer a huit heures pile: I've got to start at eight on the dot. Ça fait pile ce que je te dois! Here's what I owe you, now we're quits!2. Ça tombe pile: It couldn't have happened at a better time! Vous arrivez pile! Am I glad you're here!3. S'arrêter pile: To 'stop dead', to come to an abrupt halt. (There would appear to be a link between the adverbial pile and the wrist-smacking flip-over involved in the tossing of a coin.) -
13 raclée
n. f. 'Pasting', 'trouncing', thrashing. Filer une raclée à quelqu'un: To beat someone black and blue. -
14 rincée
n. f.1. Sudden downpour of rain. On a pris une de ces rincées! We got soaked to the skin!2. 'Pasting', thrashing, volley of blows. Quand il est rentré à trois heures du mat', bobonne lui a filé une de ces rincées! His missus gave him the old rolling-pin treatment when he traipsed home at 3 a.m.! -
15 rouste
n. f. 'Pasting', 'walloping', thrashing. Filer une rouste à quelqu'un: To beat someone black-and-blue. -
16 tisane
n. f.1. Water (river, lake, sea). Tomber dans la tisane: To fall in the soup.2. 'Pasting', 'thrashing', beating-up. Il a pris une de ces tisanes! He got beaten black-and-blue! -
17 torchée
n. f.1. (lit. & fig.): 'Pasting', thrashing.2. (mil.): Short but violent fight where one of the adversaries is trounced good and proper.3. Une torchée de: 'Oodles', masses of. Des bagnoles comme ça, t'en trouveras des torchées! Bangers like that are ten-a-penny! (also: une chiée de).
См. также в других словарях:
pasting — [[t]pe͟ɪstɪŋ[/t]] 1) N SING If something or someone takes a pasting, they are severely criticized. [mainly BRIT, INFORMAL] The people who run Lloyd s of London took a pasting yesterday. ...the critical pasting that the film received. 2) N SING If … English dictionary
pasting — noun 1 give sb a pasting informal especially BrE a) to punish someone by hitting them hard: You ll get a pasting if your dad finds out. b) to defeat someone easily in a game or other competition 2 (U) the activity of moving words from one place… … Longman dictionary of contemporary English
pasting — n. a beating; a defeat in a game. (See also paste.) D Our team took quite a pasting last weekend. □ I gave him a pasting … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pasting — I. noun ( s) Etymology: from gerund of paste (II) 1. pastings plural : thin papers used for facing pasteboard 2. : a tanning process for setting and drying … Useful english dictionary
Pasting — Paste Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasting — noun defeat, beating Usonians are giving a nasty pasting to your limey ass! … Wiktionary
pasting — past|ing [ˈpeıstıŋ] n 1.) [U] the activity of moving words from one place to another on a computer screen ▪ cutting and pasting 2.) [singular] informal an easy defeat of someone in a game or competition 3.) [singular] BrE informal a severe… … Dictionary of contemporary English
pasting — Noun. A beating. E.g. He gave me a right pasting when he realised it was me that spread that rumour … English slang and colloquialisms
pasting — /ˈpeɪstɪŋ/ (say paysting) noun Colloquial 1. a beating or thrashing: to cop a pasting. 2. a tirade of abuse. {past(e) + ing1} …
pasting-up — noun see pasting I, 3 … Useful english dictionary
Pasting — Склеивание, склейка; нанесение клея, наклеивание; склеивание; Бумага для склеивания; бумага для наклеивания … Краткий толковый словарь по полиграфии